"essa necessidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الحاجة
• هذه الحاجة

essa necessidade de fazer parte de algo, de viver dentro de limites.
إنها تلك الحاجة الملحة للإنتماء لتعيش ضمن حدود محددة مسبقاً

E eventualmente essa necessidade irá levar-te ao teu ponto de ruptura.
وفي النهاية تلك الحاجة سوف تأخذك الى نقطة محورية بالنسبة لك

essa necessidade pode ser o que está mantendo-a viva.
و لغاية الأن,تلك الحاجة قد تكون ما تبقيها حية

O seu problema é essa necessidade desgraçada de sentir algo... para se convencer de que existe.
إنها هذه الحاجة لكي نشعر بشيء لكي تقنع نفسك بأنك موجود

Isso vem de onde, essa necessidade de intimidar?
من أين صدر هذا، هذه الحاجة للتخويف؟

Todos os meus clientes tem essa necessidade, querido.
كل مواعدي لديهم تلك الحاجة يا عزيزي

E eu estou a preencher essa necessidade.
وانا ألبى تلك الحاجة.

essa necessidade pode transformar-se em raiva.
و أحياناً هذه الحاجة ستتحول إلى ثورة

essa necessidade de punir a hipocrisia pode ter começado quando Bronson Springs ganhou o prémio de "Cidade Perfeita", sendo mantida como exemplo para o futuro.
هذه الحاجة لمعاقبة النفاق قد تكون تفعلت عندما تم منح برونسون سبرينغز جائزة المدينة المثالية و تم النظر إليها على أنها مدينة المستقبل

Mas e se nós conseguíssemos criar essa necessidade?
. ولكن ماذا لو أستطعنا إنشاء هذه الحاجة

Bem, essa necessidade ainda existe.
و هذه الحاجة مازالت موجودة