"essa parte de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الجزء مني
• ذلك الجزء مني

Dois anos antes, eu nunca teria imaginado que essa parte de mim não só seria aceite, mas poderia ajudar a minha carreira.
بعد عامين، لم اتخيل أبدًا أن هذا الجزء مني لن يكون مقبولًا فقط، ولكن يمكن أن يساعدني في الواقع في مسيرتي.

Além disso, tenho que parar de usar essa parte de mim, lembras-te?
بالإضافة يجب أن أتوقف عن إستعمال هذا الجزء مني , تذكر ؟

Devia ter dado ouvidos a essa parte de mim.
كان يجب أن أنصت إلى هذا الجزء مني

Depois de ter perdido o bebé, essa parte de mim ficou adormecida.
أضعت الطفل، ونوعاً ما ذلك الجزء مني قد عُزل تماماً لذا...

Quando ela morreu, pensei que essa parte de mim tinha morrido com ela.
لكنها ماتت، و ظننت أن ذلك الجزء مني مات معها

Por vezes punha-me a pensar se teria deixado de odiar essa parte de mim mesmo sem a festa tecnicolor do orgulho "gay", de que este discurso é uma manifestação.
أحيانا كنت أتساءل إن كان بإمكاني تقليل كره ذلك الجزء مني من غير إحساس الفخر بكوني مثليا حيث يعتبر هذا الحديث أحد تجلياته

Porque às vezes penso que sou a única pessoa no mundo e essa parte de mim que sente isso está presa neste corpo que apenas choca com outros corpos sem alcançar outras pessoas sós e presas nos seus corpos.
أفكر فيه عندما أظن أنني الإنسان الوحيد في هذا العالم و هذا الجزء مني محصور في جسدي الذي يصطدم بأجساد الآخرين من الخارج و هذا الجزء مني محصور في جسدي الذي يصطدم بأجساد الآخرين من الخارج

essa parte de mim já não existe.
هذا الجزء مني قد إختفى

Olha, essa parte de mim já não existe.
اسمع، هذا الجزء مني اختفى.

Não queres conhecer essa parte de mim.
لا ترغب بمعرفة ذلك الجزء مني