"essa pode ser" - Translation from Portuguese to Arabic

• قد تكون هذه

Se consegues programar nano-robôs tão complexos, Essa pode ser a resposta.
لو بوسعك برمجة النانو لهذا التعقيد، قد تكون هذه الإجابة

Essa pode ser a tua verdade, não quer dizer que seja a minha.
قد تكون هذه وجهة نظرك عن الحقيقة لكنّها ليست وجهة نظري بالضرورة

Essa pode ser a última chance dele, Rosa.
قد تكون هذه فرصته الأخيرة, روزا

Essa pode ser a tua vida, mas não é a minha.
قد تكون هذه حياتك ولكن ليست لي.

Essa pode ser sua única chance de brilhar.
قد تكون هذه فرصته الوحيدة في التألق.

Essa pode ser a nossa última noite juntos.
قد تكون هذه آخر ليلة لنا معا