"essa quantidade de" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الكمية من
• ذلك النوعِ مِنْ

Nós não temos essa quantidade de dinheiro. Iríamos contribuir.
ليس لدينا هذه الكمية من المال كنا سنساهم

Se o fizéssemos e alimentássemos os porcos, pouparíamos essa quantidade de carbono.
لو فعلنا ذلك، وأطعمنا الخنازير بها، سنتمكن من توفير هذه الكمية من الكربون.

Onde é que raio eu vou conseguir essa quantidade de dinheiro nos próximos cinco minutos, huh?
من أين بحق الجحيم سأستطيع الحصول على هذه الكمية من الأموال خلال الخمسة دقائق المقبلة ؟

Não pode encontrar essa quantidade de dinheiro!
هو لا يَستطيعُ إيجاد ذلك النوعِ مِنْ المالِ!

Todas as mulheres querem uma, até eu, mas não temos essa quantidade de dinheiro.
كُلّ إمرأة يُريدُ واحد، بضمن ذلك أنا، لكن... نحن فقط لا نَجْعلُ ذلك النوعِ مِنْ المالِ.

Eu não tenho essa quantidade de dinheiro.
أنا ما عِنْدي ذلك النوعِ مِنْ المالِ.

E vocês sabem que, quando se vive clandestinamente, é muito difícil arranjar essa quantidade de dinheiro.
الآن , تعرفون , لو إنكم تعيشون تحت الأرض فمن الصعوبة البالغة إنتاج هذه الكمية من الأموال .

Não, eu não tenho essa quantidade de dinheiro à mão.
لا، أملك هذه الكمية من المال نقدًا.