É claro, construir um trem capaz de alcançar essa velocidade é quase impossível. | Open Subtitles | بطبيعة الحال , بناء قطار يمكنه الوصول إلى مثل هذه السرعة هو مستحيل تماماً |
A essa velocidade um único dia a bordo seria o equivalente a um ano completo na Terra. | Open Subtitles | عند هذه السرعة يوم واحد على متن السفينة هو عام كامل على الأرض |
A oitava é uma curva difícil para ultrapassagens mas vou manter essa velocidade na aproximação e na recta, tenho velocidade que chegue. | Open Subtitles | في الدورة الثامنة سيكون هناك مكان ضيق للعبور .. سوف أدعم هذه السرعة ثم اخفضها في الطريق المستتقيم فيصبح لدي المزيد من السرعة |
Não tens hipótese de recriar essa velocidade com uma zarabatana com turbina. | Open Subtitles | ليس لديك القدرة الى الوصول الى تلك السرعة باستخدام مدفع معدل |
ou fazer uma coisa incrível. Podemos mergulhar na estratosfera e dissipar com precisão essa velocidade e regressar ao posto de abastecimento. | TED | يمكنك الغوص في طبقة الستراتوسفير، وتبديد على وجه التحديد تلك السرعة ، ثم العودة إلى محطة الفضاء. |
Mas ninguém alcança essa velocidade de bicicleta. - Não naquela rua. | Open Subtitles | أجل، لكن لا أحد يبلغ تلك السرعة على دراجة |
A essa velocidade, a granada vai explodir o asteroide. | Open Subtitles | فى تلك السرعة القذيفة سوف تمحو الكويكب |
Imagina-te, a essa velocidade. | Open Subtitles | تخيّل في تلك السرعة |