"essas balas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الرصاصات
• تلك الرصاصات
• هذه الطلقات

Não o mataram. A circulação já tinha parado quando essas balas o atingiram.
توقف الدوران في نفس الوقت إطلاق هذه الرصاصات

Se não tem nada a esconder, porque não me mostra a arma que usa com essas balas azuis raras?
فلم لا تريني المسدس الذي يتطابق مع هذه الرصاصات الزرقاء الفاخرة؟

Se alguém fez essas balas, podemos descobrir quem as comprou.
إن صنع أحدهم هذه الرصاصات فيجب أن نكون قادرين على معرفة من إشتراهم.

essas balas iam poupar-te muitas dores.
لأن تلك الرصاصات يمكن ان توفر عليك الكثير من الالم

Podes usar essas balas agora.
يمكنك استخدام تلك الرصاصات الآن.

Verifica se existe alguma coisa estranha com essas balas.
تحقق إذا هناك أي شيء مضحك حول هذه الطلقات

Deixa essas balas fazerem alguma coisa boa, antes de serem destruídas.
دع هذه الرصاصات تفعل شيء جيد في هذا العالم قبل ان يتم تدميرها

Promete-me que essas balas são para último caso.
عديني فقط , أن تكون هذه الرصاصات آخر ملاذ

- Tudo bem, isto vai doer, Charles, mas preciso de abrir esta ferida para que possamos tirar essas balas e parar o sangramento.
هذا سيؤلم يا تشارلز ولني أريد أن أفتح هذا الجرح لكي نخرج هذه الرصاصات ونوقف النزيف

Então, por que essas balas penetraram a pele dele?
لم تخترق هذه الرصاصات جسده إذن

essas balas são para o John?
هل هذه الرصاصات لأجل جون؟

essas balas foram adquiridas pelo Sr. Satoshi Matsuda, um coleccionador que está a voltar para o Tibete.
تم شراء هذه الرصاصات من طرف السيّد (ساتوشي ماتسودا) جامع أغراض في طريق عودته الى (التبت)

Para quem estás a carregar essas balas?
لأجل من تخزن تلك الرصاصات ؟

A julgar por essas balas lá fora, eu diria que te estás a esconder, Frank Bell.
انطلاقا من تلك الرصاصات خارج الجبهة (أوّد أن أقول بأنك تؤذي (فرانك بيل

Josh, tens de ter cuidado com essas balas.
(جوش), عليك أن تكون حريصاً مع هذه الطلقات.