Até essas botas te ficam bem, menino da cidade. | Open Subtitles | حتى تلك الأحذية تبدو جيدة عليك، مدينة صبيا. |
essas botas mostrarão à polícia que um verdadeiro profissional, sabendo que deixaria pegadas, decidiu disfarçar as suas pegadas. | Open Subtitles | وظيفة تلك الأحذية أقناع الشرطة أن محترف حقيقى أدرك أن مشاتل الزهور ستظهر آثار الأقدام فقرر أن يتنكر |
O que se passa contigo e essas botas? | Open Subtitles | ما مشكلتـك أنت مع هذا الحذاء الطويل القذر ؟ |
George, usas essas botas, desde que te conheço. | Open Subtitles | جورج، أنت ترتدي هذا الحذاء منذ أن عرفتك. |
Não, mas posso te dizer, baseado na localização desta imagem, quem quer que estava a usar essas botas estava pendurado na passerele. | Open Subtitles | لا، لكن يمكنني أن أقول لك، إستنادًا على الموقع لهذه الصورة، من كان يلبس هذه الأحذية كان يتدلى من المنصة |
O que há com essas botas do exército? | Open Subtitles | ما هذه الأحذية العسكرية الطويلة؟ |
Eu era realmente fixo para essas botas e aquela manta, e você os removeu de mim. | Open Subtitles | أنا بالفعل متأثر ذلك الحذاء والبطانية.. وأنت خلصتني منهم |
essas botas são fixes, mas não as encontro em lado nenhum. | Open Subtitles | هذه الاحذية, أنهم رائعون لكن لا أستطيع إيجادهم فى أى مكان |
- Traz essas botas todos os dias? | Open Subtitles | عليك ارتداء تلك الأحذية إلى العمل كل يوم؟ |
Nada de lança-chamas, nenhum desintegrador elementar, e nem sequer penses em usar essas botas a jacto. | Open Subtitles | لذا لا قاذف لهب، ولا قاطع معادن ولا تفكر حتى بشأن إستخدام تلك الأحذية الطائرة |
Aposto que essas botas valeram o dinheiro que gastaste, não é, Riley? | Open Subtitles | أراهن تلك الأحذية كانت تستحق كل المال دفعت ل 'م، هاه، رايلي؟ |
essas botas estão coladas ao pescoço dos criminosos como morcegos Tiberianos. | Open Subtitles | إنْ حدسي صحيح، فإنّ تلك الأحذية الطويلة ستلتصق بأعناق القَتَلة، مثل زوج خفافيش "تايبرين." |
Kate, o que lhe disse acerca de usar essas botas na escola? | Open Subtitles | انت يا (كيت)، ماذا اخبرتك عن ارتداء تلك الأحذية في المدرسة؟ |
- Monica, essas botas são fabulosas! | Open Subtitles | - أوه، مونيكا، تلك الأحذية مدهشة! |
essas botas já viram melhores dias. Tal como esse casaco. | Open Subtitles | هذا الحذاء شهد أيّاماً أفضل ثم هذا المعطف |
Eu deixo, quando me deres essas botas que roubaste. | Open Subtitles | سأفعل, بمجرد ماتعطيني هذا الحذاء الذي سرقتيه. |
Tu! essas botas deviam ser doadas à causa. | Open Subtitles | أنت انزع هذا الحذاء وتبرع به لدولة الخلافة |
Só estranhei usares essas botas. | Open Subtitles | فقط تسائلت لمذا ترتدي هذا الحذاء. |
essas botas são de morte. | Open Subtitles | هذه الأحذية هي جريمة ضد الأزياء |
essas botas são mais caras que a tua carrinha. | Open Subtitles | هذه الأحذية تكلفة أكثر من شاحنة الخاص. |
O que fazes aqui? Onde arranjaste essas botas até à coxa? | Open Subtitles | وأين حصلتِ على هذه الأحذية الطويلة؟ |
Aquilo foi a tua guitarra! Boca! Hyde, essas botas ficam-te mesmo bem. | Open Subtitles | ذلك كان جيتارك (هايد) ذلك الحذاء يبدو جميل عليك |
essas botas são feitas para caminhar... até aos rabos dos gajos! | Open Subtitles | تم صنع هذه الاحذية للمشي على مؤخرات الناس |