"essas coisas acontecem" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الأشياء تحدث
• هذه الأمور تحدث
• تلك الأشياء تحدث

Sim, Essas coisas acontecem. Mas eles esforçam-se.
نعم أنا أعلم أن هذه الأشياء تحدث لكنهم يحاولون

Transgredir as regras, Essas coisas acontecem.
كسر القواعد. هذه الأشياء تحدث بالمناسبة.

- Essas coisas acontecem.
مثل هذه الأمور تحدث, وانا اسف ان اخبرك يا عزيزتى,

- Mas vi-o a beijar-te. - Essas coisas acontecem.
ولكنى رأيتك تُقبّلينه هذه الأمور تحدث

Essas coisas acontecem, Galia. A culpa não é tua.
تلك الأشياء تحدث جاليا إنه ليس خطائكِ

- Essas coisas acontecem. Mas, não da forma como está pensando.
تلك الأشياء تحدث بالفعل، لكن ليس بالطريقة التي تعتقديها!

Deixa lá, Essas coisas acontecem.
لا تقلق، إبني هذه الأشياء تحدث

Essas coisas acontecem quando você se envolve pela metade.
هذه الأشياء تحدث عندما تعملين بنصف دوام

É claro que Essas coisas acontecem.
بالطبع هذه الأشياء تحدث أحيانا.

Como tu dizes, Essas coisas acontecem.
تعلمين، لأنك قلت، هذه الأشياء تحدث

Essas coisas acontecem.
هذه الأشياء تحدث

Sim, bem, Essas coisas acontecem.
نعم، حسناً هذه الأشياء تحدث

Penso que Essas coisas acontecem.
أجل، أعتقد أن هذه الأمور تحدث.

Essas coisas acontecem, sargento.
هذه الأمور تحدث ايها الضابط

Essas coisas acontecem.
هذه الأمور تحدث

Essas coisas acontecem.
هاي، هذه الأمور تحدث

Às vezes, Essas coisas acontecem.
أحيانا هذه الأمور تحدث فقط

Essas coisas acontecem com toda a gente.
- تلك الأشياء تحدث إلى كل شخص، تعرف.

Bem, Essas coisas acontecem.
نعم، حسنا، تلك الأشياء تحدث.

Essas coisas acontecem.
تلك الأشياء تحدث.

- Essas coisas acontecem.
تلك الأشياء تحدث بالفعل