"essas coisas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الأشياء التي
• تلك الأشياء التي
• تلك الأمور التي
• هي الأشياء التي

É tudo sobre conformidade e popularidade e todas essas coisas que detesto.
لأنها متعلقة بالتطابق و الشعبية و كل هذه الأشياء التي أكرهها

essas coisas que vê estão sempre certas?
هل هم دائماً صحيحون هذه الأشياء التي تراها؟

Mas precisamos falar sobre essas coisas que achas que lembras.
لكن يجب أن نتحدث عن هذه الأشياء التي تظن نفسك تتذكرها

Então deixe a variedade da sua realidade estimulá-lo enquanto consegue escolher de entre essas coisas que quer.
فدع نفسك تتحمس بالتنويع الذي يزخر به واقعك حيث يتاح لك الانتقاء بين تلك الأشياء التي تريد

E quando vir essas coisas que não quer na sua vida não fale sobre elas, não escreva sobre elas, não se junte a grupos que se preocupam com isso, não lute contra isso.
اِجعله واقعك بأن تصبح كفؤا له وعندما ترى تلك الأشياء التي لا تريدها في تجربتك فلا تتكلم عنها، لا تكتبها

E elas estavam a fazer todas essas coisas que nós nunca fazemos.
و كـانوا يفعلون كـل تلك الأمور التي لم نفعلهـا أبدا

Parece que afinal não são essas coisas que distraem mesmo. Porque essas são distrações voluntárias.
تبين أن تلك ليست هي الأشياء التي تجلب الإضطراب و التشتيت. لأن تلك هي الإضطرابات عن رغبه.

essas coisas que vemos todo dia. essas coisas que investigamos... Estão acontecendo comigo.
هذه الأشياء التي نراها و نحقق فيها كل يوم إنها تحدث لي

E agora ela está a ficar com as culpas, de todas essas coisas que ela nem sequer fez.
والآن أصبحت مُلامة لكل هذه الأشياء التي لم تفعلها حتى

e de repente tens todas essas coisas que temes perder.
ومن بعد فجأة, كل هذه الأشياء التي تملكها تخشى عليها من الخسران

essas coisas que ela me fez, as coisas que estive aguentando dela.
هذه الأشياء التي فعلتها لي الأشياء التي تحملينها ضدها

Todas essas coisas que comprou com o tráfico as casas,
كُل هذه الأشياء التي أشتريتها بنقودالمخدرات،المنازل..

Sinto-me culpado e com a consciência pesada, e essas coisas que achas que são sentimentalismo, a minha geração chamou simplesmente, decência humana.
أشعر بالذنب وتأنيب الضمير وكل هذه الأشياء التي تظنيها عاطفية... لكن ما يطلق عليه جيلي الأصول الأنسانية

Todas essas coisas que disseste sobre mim são verdade.
كل هذه الأشياء التي قلتها بشأني صحيحة

Com este grande cérebro agora suportável pela cozinha, fomos rapidamente dos alimentos crus à cultura, agricultura, civilização, mercearias, eletricidade, frigoríficos, todas essas coisas que hoje nos permitem obter toda a energia necessária para o dia inteiro numa única visita ao nosso restaurante de comida rápida favorito.
مع هذا الدماغ الكبير الذي أصبح وجوده ممكناً بالطبخ، إنتقلنا بسرعة من الأطعمة النيئة إلى الثقافة، و الزراعة، و المدنية، و محلات البقالة، و الكهرباء، و البرّادات، كل هذه الأشياء التي تسمح لنا اليوم بالحصول على الطاقة التي نحتاج لليوم كله في جلسة واحدة في مطعم الوجبات السريعة المفضل لديك.

Não são essas coisas que estão a borbulhar dentro de si durante este tempo todo, Alex?
..أليست هذه الأشياء التي كانت تفيض بداخلك منذ فترة طويلة جداً جداً يا (أليكس)؟

Talvez, todas essas coisas que deviam de correr mal na realidade estão bem.
ربما كل تلك الأشياء.. التي يجب أن تكون سيئة هي في الحقيقة جيدة

Sabe o que são essas coisas que nos perseguem?
أنت تعرف ما هي تلك الأشياء التي تلاحقنا

Adoraria um beijo adequado, mas essas coisas que tens colocado na boca...
.. كنت لأرغب بقبلة مناسبة، لكن تلك الأشياء التي كنت تضعها بفمك

Você conta-me essas coisas que eu devia saber, e eu não sei!
أنتِ تقولي لي تلك الأشياء التي يفترض أن أعرفها ولكني لا أعرف

Todas as memórias aleatórias, o tiro, todas essas coisas que de repente te lembraste sobre medicina...
كل الذكريات العشوائية إطلاق النار كل تلك الأمور التي تذكرتها فجأة عن الطب

essas coisas que te aconteceram, se te conseguisses lembrar, não precisarias mais de ter medo.
تلك الأمور التي حدثت لكِ. إذا تستطيعين تذكرهم, لن تضطري للخوف مجددا.

Mas não foram essas coisas que me ficaram ou que me orientaram quando deixei de ser parteira e comecei com outros empregos.
لكن تلك لم تكن هي الأشياء التي إستمرت معي أو التي أرشدتني عندما توقفت عن العمل كقابلة في المنازل وبدأتُ وظائف أخرى.