"essas flores" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الزهور
• هذه الزهور
• هذه الورود
• هذه الأزهار

Plantem flores de que as abelhas gostam e não contaminem essas flores, este alimento das abelhas, com pesticidas.
زرع زهور صديقة للنحل، وعدم تلويث تلك الزهور المغذية للنحل بالمبيدات الحشرية.

Temos de levar essas flores e analisá-las.
لقد فلدي اتخاذ تلك الزهور في ويكون لهم تحليلها.

E presumo que ela nunca tenha recebido essas flores.
و أفهم من ذلك, أنها لم تحصل على تلك الزهور أبداً.

Eu vi-te a cortar essas flores do jardim da Bree.
لقد رأيتك للتو تقطفين هذه الزهور من حديقة بري

Mas eu queria ver essas flores todos os dias.
لكن هذه الزهور أحب رؤية تلك الزهور كل يوم

Fiquei tão aborrecida que o teu avô foi às traseiras da igreja e colheu essas flores silvestres para mim.
فذهــب جدك خلف الكنيسة و قطف هذه الورود البرية مــن أجلــي ، و الآن

Bem, alguém precisa esfregar essas flores em si mesmo e atrair o bastardinho até aqui.
حسناً , فليقم شخص ما بفرك هذه الأزهار مع بعضها واجذبوا ذاك الوغد نحو الأسفل هنا

Queres assim tanto essas flores que vais arranjar problemas só para as recuperar?
تريدين تلك الزهور بشدّة، على أنكِ مستعدة بمواجهة المشاكل باستيعادها؟

Yah. Nós vamos usar essas flores no funeral dele.
نعم نحن سنستعمل تلك الزهور لجنازته

"essas flores seriam como espinhos para mim."
تلك الزهور اشعر بها كالاشواك مقارنة بك

Vais dar essas flores a elas, ou quê?
هل ستعطيهم تلك الزهور أم ماذا؟

Não segundo essas flores.
هذا ليس ما توحيه تلك الزهور.

A tua mãe plantava essas flores.
أمك زرعت تلك الزهور.

Disseste que essas flores iam apenas acalmá-lo.
-إعتقدتك قلت أنّ تلك الزهور ستهدئه فحسب .

essas flores...
تلك الزهور...

Por favor, alguém remova essas flores horrendas.
رجاءاً ، فليبعد أحدكم هذه الزهور القبيحه

Acho essas flores profundamente repulsivas.
أعتقد أن هذه الزهور لديها شيئاً متأصلاً يجعلها مقززة

Bom, essas flores são para mim ou estão só aí para que pareças bem?
الأن , هل هذه الزهور لي, أو أنها هناك لجعلك تبدو جميلا ؟

essas flores vão para ali.
هذه الورود تحتـّاج الذهآب هُناك

Para quem estás a comprar essas flores?
لمن تشتري هذه الورود ؟

Uma tulipa destas era mais rara do que uma tulipa normal e, por consequência, os preços para essas flores começaram a subir e, com eles, a popularidade da tulipa.
زهرة توليب كهذه كانت أكثر فرادة من زهرة توليب عادية وكنتيجة لذلك، بدأت أسعار هذه الأزهار ترتفع ومع ارتفاعها زادت شعبية التوليب