"essas peças" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه القطع
• تلك القطع

Mas como é que essas peças do "puzzle" se encaixam ainda não é claro.
ولكن كيف تتناسق هذه القطع من الألغاز سوية هو أمر ليس واضحًا فورًا.

E devido às dimensões e qualidade do seu material, essas peças enormes são a estrutura que suportam as cargas, mas são muito mais que isso.
وبسبب الأبعاد وجودة المواد الخاصة بهم، هذه القطع الضخمة هي الهيكل الذي يحمل الأوزان على الأرض. ولكن لها أهمية أكبر من ذلك.

... E essas peças? ...
ماذا عن هذه القطع اليست كبيرة؟

Está bem. Chama a Polícia Cientifica local. Talvez essas peças possam ajudar-nos a identificar o carro.
حسناً، اتّصل بوحدة مسرح الجريمة المحلي، فربّما تلك القطع بإمكانها مُساعدتها على تحديد السيّارة.

O trabalho da minha equipa é juntar essas peças, criar um perfil dessa pessoa.
وظيفة فريقي هي أن تجمع تلك القطع معاً و خلق ملف تعريف عن هذا الشخص

Concebi essas unidades que se sobrepõem especificamente para que elas contivessem partes de letras dentro das suas formas, para depois poder juntar essas peças para criar letras e, depois, palavras, dentro dos padrões abstratos.
وتلك الوحدات المقطعة, صممتها بشكل محدد بحيث تحتوي على اجزاء من الحرف تشكل من خلالها اشكال بحيث استطيع فيما بعد ربط تلك القطع معا لعمل احرف ومن ثم كلمات من خلال تلك النمط المجرد.

essas peças sobreviveram ao bombardeamento dos Aliados.
هذه القطع نجت من قصف قوات التحالف،

essas peças precisam de ser enfeitadas.
هذه القطع تحتاج لخياطة

Com essas peças, fazem duas mãos.
من هذه القطع يوزعون لكل منهم

Se destruirmos o combustível, essas peças saíram do jogo.
فسنزيل هذه القطع من الركب

Oh, não, essas peças são apenas rústico para os turistas.
لا، هذه القطع للسياح فقط

Identifiquem quaisquer coleccionadores especializados nesse período e depois tentem descobrir tanta informação quanto possível sobre vendas ou transacções que envolvam essas peças.
و تحديد الجامعين اللذين تعاملوا في تلك الفترة وبعدها سيحاول ان يجد اكبر قدر من المعلومات عن أي مبيعات أو المعاملات من تلك القطع

Crianças, conservem essas peças, está bem?
حافظوا على تلك القطع موافقون يا اطفال؟

Sim, atar essas peças.
نعم، اربط تلك القطع

- Encontrei essas peças.
-لقد وجدتُ تلك القطع