"essas relações" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك العلاقات

Três anos depois e essas relações ainda existem.
بعدها بثلاث سنوات، لاتزال تلك العلاقات موجودة.

"E todas essas pessoas que formam essas relações comigo "constituem a minha comunidade.
وكل أولئك الناس الذين يشكلون تلك العلاقات بالنسبة لي هم مجتمعي.

Vamos torná-los mais interessantes, se pensarmos quais destes números também são fatores uns dos outros e traçar uma imagem parecida com uma árvore genealógica, para mostrar essas relações.
يمكننا أن نجعلهم أكثر إثارة للاهتمام بالتفكير في أي من تلك الأرقام يُمثِّل عاملًا للآخر أيضًا ورسم صورة تُشبه شجرة العائلة قليلًا، لإظهار تلك العلاقات.

Mas essas relações levam tempo a desenvolverem-se, tempo que é sempre curto quando surge uma epidemia.
لكن تلك العلاقات تحتاج إلى وقت لتطويرها، الوقت الذي نكون فيه دائما في نقص من الامدادات عندما يتفشى الوباء.

essas relações podem ser construídas em centenas de milhares, potencialmente em milhões de maneiras.
ويمكن في واقع الأمر بناء تلك العلاقات في مئات الآلاف ، وربّما الملايين من الطرق المحتملة.

Se elas gostam tanto, porquê essas relações não duram?
لو كان يُعجبهنّ كثيراً، فلمَ لا تدوم تلك العلاقات طويلاً؟

Todas essas relações dissolvendo-se ante os teus olhos!
كل تلك العلاقات تذوب أمام عينيك