"essas revistas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه المجلات
• تلك المجلات

Andas a ler essas revistas?
هل تقرأ هذه المجلات ؟

"Eu não dei essas revistas ao meu filho.
"لم أعطي هذه المجلات لإبني"

Eu tinha duas namoradas e mais uma coisa à parte... e mesmo assim ainda via essas revistas.
أنت , كان لدي حميمتان وبعض المرح على الجانب ولازلت أقرأ تلك المجلات

E não ajas como se essas revistas fizessem tudo por mérito.
ولا تتصرفي وكأنما تلك المجلات تفعل كل شيء بجدارة