Não, fica à vontade. essas são as muitas faces da Sarah. | Open Subtitles | لا، أجل، بكل ما تحمل الكلمة من معنى. هؤلاء هم |
essas são as 20 pessoas que colocaram algo na cápsula? | Open Subtitles | هؤلاء هم العشرون شخصا الذين وضعوا الأكياس بالكبسولة؟ نعم,سيدي |
essas são as pessoas sobre as quais quero falar hoje. | TED | هؤلاء هم الذين أريد أن أحدثكم عنهم اليوم. |
essas são as pessoas que você matou. | Open Subtitles | فهؤلاء هم من قتلتهم |
essas são as potenciais vítimas. | Open Subtitles | فهؤلاء هم الضحايا المحتملين |
Mas o que quer que seja, se agarrarmos essa oportunidade vamos com ela, somos criativos, essas são as pessoas criativas, | TED | ولكن أيا يكن، إذا اغتنمنا الفرصة، وتماشينا معها، وكنا مبدعين، هؤلاء هم المبدعون، |
essas são as mesmas pessoas que acham que vocês dois estão perto de matar a Wade. | Open Subtitles | هؤلاء هم نفس الأشخاص اللذين يعتقدون أنك و رمبرانت على وشك إغتيال وايد |
essas são as pessoas que fazem novas descobertas. | Open Subtitles | هؤلاء هم الناس الذين يحققون الاكتشافات الجديدة |
essas são as únicas pessoas compatíveis com o tipo sanguíneo de Nesbit e antígeno leucócito humano. | Open Subtitles | هؤلاء هم الناس المتطابقين مع فصيلة دم نسبيت والمُسْتَضِدُّ كريات البيض البشرية |
essas são as pessoas que não beneficiaram de tratamento precoce, porque agora sabemos que o autismo se autocria à medida que se desviam no percurso de aprendizagem que eu mencionei. | TED | هؤلاء هم الأفراد الذين لم يستفيدوا من العلاج المبكر, لأننا الآن نعلم أن التوحد يشكل نفسه مع انحراف طريق التعلم الذي ذكرته لكم. |
essas são as mulheres que procuramos. | Open Subtitles | هؤلاء هم النساء الذين يحتذى بهم. |
David, essas são as pessoas de quem te falei. Não. | Open Subtitles | (ديفيد) , هؤلاء هم الناس الذين كنا نتحدث عنهم |
essas são as pessoas que roubaram seu carro? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم الناس الذين سرقوا سيارتك؟ |
essas são as crianças do Sr. Lebowski, por assim dizer. | Open Subtitles | هؤلاء هم أولاد السيّد (ليباوسكي) إذا صحّ التعبير |
essas são as pessoas com quem gosto de dormir! | Open Subtitles | هؤلاء هم مَن أحب أن ! أمارس الجنس معهم |
essas são as pessoas que conheceu? | Open Subtitles | هل هؤلاء هم كل من قابلتيهم ؟ |