"esse é o sonho" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو الحلم

Esse é o sonho e a história tem tendência a repetir-se.
هذا هو الحلم والتاريخ يعيد نفسه

Ir para a prisão pelo teu melhor amigo? Esse é o sonho.
الذهاب للسجن من أجل صديقك " هذا هو الحلم "

"Leões a lutar contra tiranossauros." "Esse é o sonho."
قطيع من الأسود يُقاتلون ديناصور " هذا هو الحلم "

Bem, Esse é o sonho.
حسناً، هذا هو الحلم

E Esse é o sonho que eu lhes vendo.
هذا هو الحلم الذي ابيعهم اياه

És demasiado liberal com a frase "Esse é o sonho".
أنت تستخدم جملة " هذا هو الحلم" بكثرة

Mas Esse é o sonho!
لكن هذا هو الحلم

- Sim, porque Esse é o sonho americano.
نعم لأن هذا هو الحلم الامريكي

Esse é o sonho.
هل رأيت هذا! ؟ هذا هو الحلم

Esse é o sonho?
هذا هو الحلم " ؟ "

"Esse é o sonho."
" هذا هو الحلم "

E para mim, Esse é o sonho.
وبالنسبة لي " هذا هو الحلم "

Então sim, Ted, Esse é o sonho.
لذا أجل يا (تيد) هذا هو الحلم

Esse é o sonho.
هذا هو الحلم