"esse advogado" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا المحامي
• ذلك المحامي

Se esse advogado soubesse o que fazia, faria o júri ver o bom terapeuta que tu és.
لو كان هذا المحامي يعلم ماذا يفعل لكان وضعك أمام هيئة المحلفين ليروا كم أنت طبيب نفسي جيد

Tire esse advogado da sua cabeça. Não está a pensar com clareza.
إنظر لي، عليك أن تخرج هذا المحامي من رأسك

esse advogado começou a afectar seriamente a minha capacidade de fazer o meu trabalho.
هذا المحامي بدأ يعيقني عن تأدية وظيفتي.

Era esse advogado, de terno e gravata, e um corte de cabelo caro.
...كان ذلك المحامي ذا ,البدلة بثلاث قطع و قصة شعرٍ ثمينة

esse advogado é fanático.
أجل، أظن ذلك المحامي مبالغ قليلاً.

- esse advogado,
- هذا المحامي