"esse ataque" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الهجوم

Outras bactérias, para se protegerem, desenvolvem defesas contra esse ataque químico.
وبكتيريا أخرى لكي تحمي نفسها، تطور دفاعات ضد هذا الهجوم الكيميائي.

Não sabemos quando ocorrerá esse ataque.
نحن لا نملك معلومات دقيقة عن وقت هذا الهجوم

Em vez de nos prepararmos para isso, talvez devêssemos tentar impedir esse ataque, Senhora Presidente.
بدلاً من الاستعداد له لربما علينا محاولة وقف هذا الهجوم سيدتي، الرئيسة

E é possível que estes prisioneiros tenham informações que possam ajudar-nos a impedir esse ataque.
وإنه محتمل أن هؤلاء المسجانين لديهم معلومات قد تساعد على صد هذا الهجوم

E que esse ataque, se vivemos ou morremos, não será apenas uma decisão de comando.
و أن هذا الهجوم سواء عشنا أو لم نعش سيكون فقط أمر قائد

Como é que esse ataque ocorreu sob o teu nariz?
كيف هذا الهجوم على المركز الثقافي حدث تحت سيطرتك ؟

Devido a esse ataque brutal a um presidente tão popular, teorias da conspiração fervilharam.
قبل أكثر من عامين ونتيجة لمثل هذا الهجوم الوقح على الرئيس المحبوب نظريات المؤامرة اثارت غضب

Mas nenhum grupo foi culpado por esse ataque.
. لكن لم تعلق أي جماعة إطلاقا على هذا الهجوم . ليس رسميا

esse ataque pessoal à minha personalidade vai acabar com um beijo ou um estalo?
انظرى ، كل هذا الهجوم الشخصى ... على شخصيتى هل يقودك هذا فى النهايه الى قبله ام صفعه لاننى لا استطيع تحديد هذا الى الان

O Capitão Alden o que disse quando testemunhou esse ataque?
كابتن ألدن ... ماذا قال عندما شهد على مثل هذا الهجوم ؟

esse ataque com gás é... é horrível.
هذا الهجوم بالغاز يبدو,يبدو فضيع

Achas que esse ataque é vingança dos seguidores do Geronimo?
هل تظنُّ هذا الهجوم كان إنتقاماً من أتباعِ (جيرانيمو)؟

Quem está a liderar esse ataque?
و من يقود هذا الهجوم ؟

Porquê esse ataque furtivo?
ما خطب هذا الهجوم المفاجيء؟

Senhor Presidente, se quer parar esse ataque, a Sya Liao é a chave.
سيدي الرئيس إذا كنا نريد إيقاف هذا الهجوم فإن (شيا لياو) هي المفتاح لذلك

esse ataque não foi nosso feito.
هذا الهجوم ليس لدينا به.

Espero que esse ataque não tenha nada a ver com as ameaças à Dra. Knowles.
كما تعلم, انا حقاً اتمنى ان هذا الهجوم لم يكن... له علاقة بالتهديد للدكتورة (نولز)؟ ...

esse ataque...
هذا الهجوم.