"esse café" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه القهوة
• تلك القهوة
• هذه القهوه

esse café é esquisito mas o que vou fazer se não durmo?
هذه القهوة غريبة لكن ماذا أفعل لو أني لا أريد النوم؟

Quando bebo uma chávena de café, eu deteto esse café através dos recetores do meu corpo, informação essa que é transmitida aos neurónios ativados no meu cérebro.
حين أحتسي كوبًا من القهوة، فأنا أدرك هذه القهوة من خلال مستقبِل جسدي يوفر المعلومات، ومن ثم يتحول إلى إشارة عصبية نشطة في الدماغ.

Maldição, esse café está quente!
سحقا, هذه القهوة ساخنة لقد كدت أن أحرق لساني

Não queria aborrecê-la, mas esse café parece mesmo bom.
أكره أن أتعبكِ ولكنّ تلك القهوة تبدو شهيّة

Já estou a descer para esse café.
أوه. نعم. سوف أنزل للأسفل من أجل تلك القهوة

Vai pagar por esse café, não vai?
ستقوم بالدفع مقابل هذه القهوة, أليس كذلك؟

Tribbiani! Dá-me esse café! Já!
تريبياني اعطني هذه القهوة الآن

esse café está aí a aquecer há nove horas.
هذه القهوة كانت تحترق لتسع ساعات.

esse café é horrível. Como consegue beber isso?
هذه القهوة مريعة، كيف تستطيع شربها؟

Não bebam esse café!
لا تشربا هذه القهوة

Largue esse café.
ضع هذه القهوة جانبا

Escuta, esse café vai ficar demasiado fraco.
اسمع، هذه القهوة قديمة

E esse café vai ajudar-te a esquecer o elefante com quem dormiste? Ora!
هل تلك القهوة ستساعدك على نسيان تلك الفيل الذي ضاجعته البارحة ؟

esse café é forte.
تلك القهوة العربية قوية التأثير.

esse café está frio há 2 horas.
تلك القهوة باردة منذ ساعتين

esse café levar-nos-ia a todos para a cadeia.
تلك القهوة ستلقي بنا في السجن

Disse-lhe que esse café era forte.
قلت لك أن تلك القهوة قوية