"esse cheiro" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الرائحة
• تلك الرائحة

Lamento desapontar-te, mas esse cheiro vem de mim.
أنا أكره أن اخيب ظنك، كاش هذه الرائحة تأتي مني

Nunca perdes esse cheiro, pois não? Cigarros nojentos.
أنتي لا تفقدين هذه الرائحة ، أليس كذلك ؟

E eu, "Meu, nunca mais vais conseguir tirar esse cheiro daí."
لقد كنت كالذي يقول "أنت لن تخرج أبداً هذه الرائحة من هنا"

Como é que ela pode ser tão cruel? esse cheiro.
أعنى ، أصدقاء كَيْفَ يمكن أن تَكُونُ قاسيةَ جداً هكذا ؟ ...هذه الرائحة

Deixe esta porta fechada.NDeixe esse cheiro miserável lá fora.
ابقى الباب مغلقاَ، دع تلك الرائحة الكريه خارجاَ

Como pode ela ser tão cruel? esse cheiro.
أعنى ، أصدقاء كَيْفَ يمكن أن تَكُونُ قاسيةَ جداً هكذا ؟ ...هذه الرائحة

Eu quero que tu saibas como é esse cheiro.
وأريدك أن تعرف كيف كانت هذه الرائحة

Meu Deus, esse cheiro está a deixar-me doente.
يا إلهي هذه الرائحة تشعرني بالقيء

O quê? esse cheiro impressionou mesmo.
...يا للهول، هذه الرائحة التصقت بكٍ

- Sabe, odeio esse cheiro.
أتعرف ، أكره هذه الرائحة

esse cheiro não é adorável?
ألا تحب هذه الرائحة ؟

Russell Turner tinha esse cheiro na roupa.
(راسل تورنر) لديه هذه الرائحة على ثيابه.

Adoro esse cheiro.
أوه, أنا أحب هذه الرائحة.

O que é esse cheiro?
ما هذه الرائحة ؟

esse cheiro vem de ti.
إن هذه الرائحة تفوح منك

Intoxicante, esse cheiro.
هذه الرائحة حلوة

- Adoro esse cheiro.
-أحب هذه الرائحة

- Talvez todos estejam doentes. - Que merda é esse cheiro horrível?
- ما هذه الرائحة النتنة؟

Não acredito que não cheirei esse cheiro a uma milha de distância!
لا استطيع ان اصدق انني لم اشم تلك الرائحة الكريهة على بعد ميل واحد

Mas a pior escumalha, as piores pessoas do mundo conhecem esse cheiro e vão segui-lo.
للأبد ولكن أسوأ من بالعالم يعرفون تلك الرائحة وسيتبعونكِ، أتفهمين؟

para milhares de cheiros diferentes. Tal como com o anúncio do leite, se soubermos qual o cheiro a detetar, podemos formular uma tinta específica que detete esse cheiro.
لكن كما في الإعلان التجاري للحليب، إن كنت تعرف أي رائحة تريد الكشف عنها، آنذاك يمكنك صياغة صباغة محددة للكشف عن تلك الرائحة.