"esse detalhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه التفاصيل
• بهذا التفصيل

Sim, ele omitiu esse detalhe.
لا بد أنه أهمل هذه التفاصيل يا سيدي

Ele acrescentou esse detalhe.
لقد أضاف هذه التفاصيل.

para divulgar esse detalhe tão importante.
ربّما لم تسنح الفرصة لي أثناء تواجدنا معاً لأبوح بهذا التفصيل المهمّ.

A polícia nunca prestou atenção a esse detalhe.
ولم تهتم الشرطة أبدا بهذا التفصيل.