"esse dinheiro todo" - Translation from Portuguese to Arabic

• كل هذا المال
• هذا القدر من المال
• هذا المبلغ
• كل ذلك المال
• هذا النوع من المال
• بكل هذا المال

Refere-se a esse dinheiro todo! Quando é que nos podemos encontrar?
انه لاجل كل هذا المال في اي وقت قريب نستطيع ان نتقابل?

Não acredito que pagou esse dinheiro todo só por duas garrafas.
لا يمكنني التصديق أنه دفع كل هذا المال من أجل زجاجتين فقط

Posso lhe dizer já. Nunca vou conseguir arranjar esse dinheiro todo.
يمكنني إخبارها الآن, أنني لن أمتلك أبداً هذا القدر من المال

Por que é que um tipo com esse dinheiro todo para queimar precisaria de roubar um carro?
لماذا رجل لديه هذا القدر من المال لإحراقه يحتاج سرقة سيارة ؟

Vou demorar mais de 24 horas até ter esse dinheiro todo.
أسمع ، سيتطل مني أكثر من 24 ساعة للحصول على هذا المبلغ

Recebo esse dinheiro todo por não fazer nada?
ساحصل على كل ذلك المال دون ان افعل شيئا ؟ ؟

- Não tenho esse dinheiro todo.
ليس لدي هذا النوع من المال.

Sabes, tens coisas como de um tio louco, mas porreiras e como... tens esse dinheiro todo, podes viver desafogado, sem problemas para resolver.
العم الذي لديه امور رائعة لديك كل هذا المال وكل شيء بحوزتك وليس عليك التعامل مع اي مشكلة

Bem, com esse dinheiro todo, ela devia fazer-te pelo menos uma lap dance.
برغم من كل هذا المال.عليها على الاقل أن تعطيك "رقصة حضن"َ

Deve ser bom ter esse dinheiro todo.
لابد أنه من اللطيف أن تملك كل هذا المال .

E assumindo que estás certo, passas a ganhar esse dinheiro todo e nós temos essa vida interessante aqui.
...لنفترض انك على حق انك جنيت كل هذا المال وكان لنا هذه الحياة المثيرة

Se o homem te está a oferecer esse dinheiro todo, eu aceitava.
لو أن الرجل عرض كل هذا المال لأخذته

Por esse dinheiro todo, deve ser um grande segredo.
على هذا القدر من المال , لابد انك تعرفي سر خطير

- Não tenho esse dinheiro todo.
- أنا لا أملك هذا القدر من المال " جاك "

Trazes aí esse dinheiro todo?
هل تحمل معك هذا القدر من المال ؟

O que é que pode valer esse dinheiro todo?
ماهذا الشئ الذي يستاهل دفع هذا المبلغ ؟ ؟

- Não tenho esse dinheiro todo.
حسبُك، حسبُك، لا أملك ما يقارب هذا المبلغ.

Pensem nisso, já é difícil arranjar esse dinheiro todo, quando mais com as pernas partidas.
‫فكر في الأمر، يصعب الحصول على هذا ‫المبلغ من المال مع قدمين مكسورتين

Juntaste esse dinheiro todo durante tantos anos, e nunca ensinaste nenhum de nós como fazê-lo.
كل تلك السنين جمعت كل ذلك المال ولم تخبر أى منى

Nós não passámos por isso, não gastámos esse dinheiro todo para que o Ollie desempenhe mal na escola, porque então ele não vai entrar na escola certa, para que esqueçamos a Universidade certa.
لم نفعل كل هذا . ولم ننفق كل ذلك المال لتكون علامات أولي ضعيفه

Pensa no que um génio como eu podia fazer com esse dinheiro todo!
تخيل ما يمكن لعبقري مثلي أن يفعل بكل هذا المال