"esse era o meu plano" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه كانت خطتي

Esse era o meu plano, nunca fizeste parte dele.
هذه كانت خطتي أنت لم تكن جزءاً منها

Esse era o meu plano, de qualquer maneira.
هذه كانت خطتي علي أي حال.

Esse era o meu plano de qualquer maneira.
هذه كانت خطتي على اية حال

Esse era o meu plano: abalroa-los.
- هذه كانت خطتي : ان نصدمهم