"esse fio" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا السلك
• هذا الخيط

Se ligarmos esse fio aqui o contador vai funcionar?
إن وصلنا هذا السلك هنا هل سيتعطل العداد؟

esse fio não fazia parte do modelo.
هذا السلك لم يكن جزء من التصميم. شكراً لكِ.

Acho que posso ajudá-lo com esse fio.
أعتقد أني أستطيع مساعدتك مع هذا السلك

esse fio pode esticar ou emaranhar-se, mas nunca se vai partir.
"الذينَ قدرَ لحياتهم أن ترتبطَ" هذا الخيط قد يتمدد" "أو ينعوج ،، لكنهُ لن يتحطمَ أبداً

esse fio pode esticar ou emaranhar-se.
"الذينَ قدرَ لحياتهم أن ترتبطَ" هذا الخيط قد يتمدد أو ينعوج"

Faças o que fizeres, não cortes esse fio.
أيا كان ما تفعله لا تقطع هذا السلك

esse fio é para a buzina.
هذا السلك للبوق

Piper, passa-me esse fio de cobre.
(بايبر) أعطني هذا السلك النحاسي