"esse garoto" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الفتى
• هذا الولد
• ذلك الطفل
• هذا الصبي
• هذا الصبى
• هذا الطفلِ

esse garoto vai sujar as calças a qualquer momento.
هذا الفتى سوف يتبوّل في ملابسه في أيّة لحظة

esse garoto deveria ter ido dar uma volta.
هذا الفتى عليه أن يكون في الخارج، يلعب

Ainda assim esse garoto entra e sai sem nenhum arranhão.
والان هذا الولد يستطيع ان يدخل ويخرج بدون ان يصاب بخدش

esse garoto é a nossa passagem para a liberdade.
هذا الولد هو تذكرتنا للخروج. انت لا تستطيعي ان تخرجي هناك.

Porque eu conheci esse garoto chamado Ian Restil.
لأنني قابلت ذلك الطفل المسمّى إيان ريستيل

esse garoto vai morrer e não posso fazer nada para impedir.
هذا الصبي سيموت و لا يوجد ما يمكنني فعله لإيقاف ذلك

E todos eles querem esse garoto morto.
و جميعهم يريدون هذا الفتى ميتاً

Vão deixar esse garoto arriscar a vida... por um gerador que nem tem importância.
... هذا أنتم يا رجال ستتركون هذا الفتى يخاطر بحياته بشأن مولد ، حتى أمره غير مهم ؟

Mas olha meu, deixá-los matar esse garoto... não vai adiantar nada, mas vai chamar a atenção da vizinhança.
-تقريبا هكذا لكن انظر اذا تركتهم يقتلوا هذا الفتى سوف يكون هذا سىء بالنسبه لنا

Vou ver se encontro esse garoto.
سأرى إذا يمكنني إيجاد هذا الفتى.

esse garoto é uma ameaça terrorista agora?
هل هذا الفتى تهديد إرهابي الآن؟

esse garoto, o Rudy, tinha uma câmera no capacete.
هذا الفتى (رودي) كان يحمل كاميرا على خوذته

esse garoto é honesto. Como o Jó da bíblia.
هذا واحد صادق هذا الولد مثل الشغل من التوراة

esse garoto não será o último a morrer em seu nome.
لن يكون هذا الولد الأخير الذي يموت نيابة عنك

Eu não me interesso por uma mulher que se interessa por esse garoto.
لست مهتما بامرأة يهمها أمر هذا الولد

Mas esse garoto que você criou...
لكن ذلك الطفل الذي ربيتيه؟

Espere, esse garoto é não é preto , ele é branco.
مهلاً لحظة، هذا الصبي ليس أسود، أنه أبيض

- Amo esse garoto
بالنسبة لي أحب هذا الصبي

Parem esse garoto!
اوقفوا هذا الصبى

A imprensa já se condenou esse garoto pelo assassinato da juíza.
أدانتْ الصحافةُ هذا الطفلِ إعتقلَ لقتلِ القاضي.