"esse idiota" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الأحمق
• هذا الغبي
• ذلك الأحمق
• هذا الوغد
• ذلك الأبله
• هذا الاحمق
• هذا المغفل
• هذا الأبله
• هذا الأخرق
• هذا الحقير
• لهذا الأحمق
• ذلك المغفل
• ذلك الغبي

Acho que esse idiota é o único com sérios problemas
أعتقد أن هذا الأحمق هو الذي لديه مشكلة جدية

esse idiota deve ter corrido em direcção a cerca.
هذا الأحمق لابد أنه كان يركض بإتجاة السور

Que grande tolo eu fui, ao tomar esse bêbado por um Deus e adorar esse idiota sem graça!
كم كنت حماراً لأتخذ هذا السكير إلهاً و أعبد هذا الغبي

Segundo a minha experiência, arrancar dinheiro a esse idiota é como tirar sangue a uma pedra.
لأنه من خلال تجربتي، الحصول على المال من ذلك الأحمق بالامر الصعب للغاية

É, mas toda a gente é idiota. Tu, eu, esse idiota.
نعم، لكن الجميع اوغاد انت، انا، هذا الوغد

esse idiota tem dito isso há dias, não é?
هذا الأحمق كان يقول ذلك لأيام، أليس كذلك؟

Estamos prontos. Trouxeram cá esse idiota para te acertar, certo?
تعرف أنهم جلبوا هذا الأحمق إلى هنا ليقتلك، صحيح؟

Se não fosse eu esse idiota levava-te mesmo à boca do lobo.
أنا لم أقبل بأى إهانات. إن لم يكن من أجلى لكنت تركت هذا الأحمق يقودنا لهم.

Quem falar com esse idiota é mais idiota ainda.
كل من يتحدث إلى هذا الأحمق سيكون أحمق مثلهم

São $75,000 que esse idiota do Greenberg me deve.
انها 75،000 $ هذا الغبي غرينبرغ مدين لي.

Então, onde diabos está esse idiota perigoso?
إذن, أين مكان هذا الغبي الخطير ؟

esse idiota!
هذا الغبي القذر

Perdi um dia inteiro à espera que esse idiota aparecesse.
لقد ضيعت يوماً كاملاً أنتظر ذلك الأحمق ليظهر

Tens o Lip. esse idiota põe-nos mas é a caminho do cemitério.
ذلك الأحمق الزنجي سيقتل سريعا.

esse idiota raptou-me ontem.
ذلك الأحمق المجنون اختطفني بالأمس

Quem trouxe esse idiota até aqui?
من الذي أحضر هذا الوغد الغبي إلى هنا؟

Eu não avisei esse idiota... pra calar a boca?
الم احذر هذا الوغد أن يخرس؟ ...

Apanhem-me esse idiota, se o encontrarem.
.. أحضر لي ذلك الأبله .إذا أمكنك العثور عليه

Significa que esse idiota tem irmãos.
مما يعني ان هذا الاحمق لديه أخوه

Robert Brenton, esse idiota!
روبرت بريتون، هذا المغفل الأحمق

esse idiota é louco pra me sacanear.
هذا الأبله أصبح ثائراً، لأهانتي

Não precisas de repartir a comissão com esse idiota cabeludo.
أنت لا تريد أن تقاسمه العمولة مع هذا الأخرق

Inacreditável. Espero que esse idiota não me culpe depois se as coisas derem errado.
هذا غير معقول ، اتمنى ان لا يلومنى هذا الحقير اذا اصبح الامر سىء

Permitiu ao Secretário fazer observações infelizes sobre esse idiota, o Iselin, que o lançaram num alvoroço.
لقد سمحت للوزير أن يتفوه بعبارات غير لائقة لهذا الأحمق آيسلين مما أثار كل هذه الجلبة ..

Dizei ao vosso Senhor que posso fazer por ele o dobro do que o meu sobrinho, esse idiota e miserável rei escocês.
قل لسيدك بأنني قادر على تقديم ضعف ماقدمه ابن أختي، ذلك المغفل المخبول الملك الاسكتلندي

Olha-me esse idiota. Ele quer sair e nós queremos entrar.
انظر الى ذلك الغبي يريد أن ينزل من المركب , ونحن نريد الصعود على متنه