"esse interesse" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الإهتمام
• هذا الاهتمام

Will, porquê esse interesse súbito pelo bebé?
ويل, عزيزي, ما هذا الإهتمام المفاجئ بالطّفل ؟

Porquê esse interesse pelo surf?
لم كل هذا الإهتمام بركوب الأمواج؟

Porquê esse interesse repentino em Ginger, Fiona?
- لماذا كل هذا الإهتمام المفاجئ بـ"جينجر" يا "فيونا"؟

de pessoa para pessoa. Levou esse interesse para a escola de Medicina, onde aprendeu que todos os sentidos estão profundamente interligados.
ولازمه هذا الاهتمام في كلية الطب، حيث تعلم بشأن ارتباط جميع الحواس لدينا بشكل عميق.

Leigh Anne? O que é esse interesse repentino nos bairros sociais?
ليا آن ما هذا الاهتمام المفاجىء بهذا المشروع؟

Mas porquê esse interesse súbito?
و لكن لماذا كل هذا الإهتمام المفاجيء ؟

Talvez esse interesse o tenha morto.
ربّما هذا الإهتمام تسبب بقتله

Porquê esse interesse repentino, DiNozzo?
لماذا هذا الاهتمام المفاجئ, يا دينوزو؟