Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"esse lenço" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا الوشاح
| Claro que te empresto esse lenço. | Open Subtitles | بالطبع يمكنك استعارة هذا الوشاح |
| Adoro esse lenço. Compraste-o hoje? | Open Subtitles | أحب هذا الوشاح,هل أشتريتِ هذا اليوم؟ |
| Querida, esse lenço é o máximo. | Open Subtitles | عزيزتي .. هذا الوشاح جميل |
| Assim como esse lenço. | Open Subtitles | مثل هذا الوشاح. |
| esse lenço faz você parecer uma garota. | Open Subtitles | هذا الوشاح يجعلك تبدو كفتاة |
| Eu dei-lhe esse lenço. | Open Subtitles | .أنا أعطيتها هذا الوشاح |