"esse o plano" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الخطة
• هذه الخطة
• ذلك الخطة
• هذه الخطه

Só queremos ver o caminho mais rápido, para Gibsonton. Não era esse o plano original?
نحن فقط نريد أن نعرف الطريق الأسرع (لجيبنستون), تلك الخطة

Não, G.One. Não era esse o plano!
لا يا جي وان، لم تكن تلك الخطة -

- Não pode ser esse o plano, meu!
لايمكن ان تكون هي تلك الخطة

Nós vínhamos passar férias, era esse o plano inicial.
كان هذا من المفترض أن تكون أجازة كانت هذه الخطة الرئيسية

Era esse o plano, mas as coisas deram um pouco para o torto.
كانت هذه الخطة لكن الوضع ساء قليلًا

Não era esse o plano.
لم يكن ذلك الخطة.

Sim, era esse, o plano. Matar o Chip.
نعم , هذه الخطه , ان يقتل تشيب

Não era esse o plano.
لم تكن تلك الخطة.

- É esse o plano com o Aayan?
هل تلك الخطة مع (آيان)؟ -ماذا؟

Era esse o plano.
كانت تلك الخطة

- Talvez seja esse o plano... terem olhos nele enquanto atiravam em Mya noutro lugar.
في وقت إطلاق النار - ربما كان هذه الخطة - تتم مشاهدة غرانت بينما مايا تتعرض لإطلاق النار في مكان ما

Era esse o plano, certo?
كانت هذه الخطة صحيح؟ شخصية "داني" فخمة ويلعب بأحاسيسك مرة يجعلك تحبه ومره يجعله تكرهه

Pelo menos era esse o plano.
على الأقل كانت هذه الخطة.

- Pelo menos, é esse o plano.
أو هذه الخطة على الأقل

- Pois, é sempre esse o plano.
نعم هذه الخطة دائماً

Talvez fosse esse o plano, Aria.
ربما تكون هذه الخطه اريا

É esse o plano.
هذه الخطه