"esse problema é meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه مشكلتي

- esse problema é meu. - Há uma coisa que deve saber.
هذه مشكلتي أعتقد أن هناك أمر عليك أن تدركه

esse problema é meu, não é teu, e... e consigo lidar com isso.
هذه مشكلتي وليست مشكلتي ويمكنني التعامل مع هذا الوضع لكن هذا

esse problema é meu. Vai simplesmente e encontra-o.
هذه مشكلتي أنا فقط اذهب أنتَ واعثر عليه

esse problema é meu. Você tem os seus.
هذه مشكلتي ولديك مشاكلك

Não, agora esse problema é meu.
لا، هذه مشكلتي الآن.