"esse quarto" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الغرفة

Voltei a esse quarto à procura dele vezes sem conta.
لقد عدت الى تلك الغرفة ابحث عنه مرة بعد مرة

Bom, ele disse que o acesso a esse quarto é feito através duma porta secreta numa estante de livros.
أخبرنا بأن مدخل تلك الغرفة توجد خلف أرفف الكتب.

Quanto devo por esse quarto?
بكم أدين لك من أجل تلك الغرفة ؟

Já era hora de nos darem esse quarto.
أنه أمر مٌتعلق بالوقت أعطونا تلك الغرفة

esse quarto no telhado.
. .. تلك الغرفة التي على السقف

esse quarto está a ficar mais pequeno conforme os segundos passam.
تلك الغرفة التي ستصبح أصغر كل ثانية

esse quarto não está disponível esta noite.
تلك الغرفة غير شاغرة هذا المساء

Tenho aqui um Griffin, mas esse quarto já deu entrada há umas horas.
لدي اسم جريفن هنا لكن تلك الغرفة -قد دخلوا بها من ساعات

- esse quarto não!
ليست تلك الغرفة

Porquê esse quarto em particular?
لماذا تلك الغرفة بعينها؟

Tem razão, esse quarto está vazio.
اجل تلك الغرفة فارغة

Para esse quarto com os meus pais.
تلك الغرفة مع والديّ

- Nem pensar. esse quarto está assombrado pela depravação dele. A Jenny pode ficar com ele.
هيهات، الفساد يفوح من تلك الغرفة بوسع (جيني) أخذها

esse quarto está vazio.
تلك الغرفة شاغرة

Nós vimos esse quarto.
لقد رأينا تلك الغرفة.

Não estamos a alugar esse quarto de momento...
نحن لا نؤجر تلك الغرفة حاليًا

esse quarto está reservado.
اوه,تلك الغرفة محجوزة.

-Preciso de ver esse quarto.
أحتاج إلى رؤية تلك الغرفة

Não volto a esse quarto!
لن أعود إلى تلك الغرفة!