"esse rádio" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الراديو
• المذياع

Consegui alguns minutos... Põe-me esse rádio a funcionar!
لقد أخذت بعض الدقائق لذلك أريد أن يعمل هذا الراديو , أسرع

esse rádio era uma armadilha.
هذا الراديو كَانَ فخّاً لويد

Pelo amor de Deus, dá-me esse rádio, deixa-me falar com ela.
اعطي هذا الراديو

É como ouvir uma música linda num velho rádio decrépito, e é bom que queiras manter esse rádio lá em casa.
فتشبه سماع أغنية جميلة من مذياع قديم محطم. ومن الجميل منك أن يبقى المذياع في المنزل.

Vieste para roubar esse rádio. Estavas prestes a pegar-lhe.
-لقد جئتِ لسرقة المذياع كنتِ على وشك أخذه

Portanto, imploro-lhe, como pai e marido que destrua esse rádio, por favor, antes que os alemães descubram.
...لذلك , انا ارجوك كأب وكزوج ارجوك دمر المذياع قبل ان يعلموا الـ المان

Desliga esse rádio, Eddie.
أطفئ ذلك المذياع يا "إيدي".