"esse sentimento de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذلك الشعور
• هذا الشعور من

E esperança é uma coisa que nós, amigos de Aaron, não lhe demos, porque deixámos que ele perdesse esse sentimento de esperança.
والأمل هو الشئ الوحيد بالنسبة لنا، أصدقاء آرون، الذي خذلناه فيه،لأننا تركناه يفقد ذلك الشعور بالأمل.

Vamos defender esse sentimento de esperança e vamos lutar por ele, por mais impossível que esta batalha pareça.
ذلك الشعور بالأمل، سنتمسك به، وسنحارب من أجله، مهما كات تبدو هذه المعركة مستحيلة.

Comecei então a lembrar-me que eu conheço esse sentimento de ser um intruso na nossa comunidade.
وبدأت بالتذكر أنني أعرف ذلك الشعور أن تكون دخيلا في مجتمعك.

Há três anos, parti na minha missão: ver se podia levar esse sentimento de incrível magnitude e beleza a muito mais pessoas usando apenas um pequeno computador no meu pequeno apartamento da cidade de Nova Iorque.
منذ ثلاث سنوات، انطلقت في مهمتي الخاصة، لأرى إن كان يمكنني إيصال هذا الشعور من الحجم الهائل والجمال إلى العديد من الناس عن طريق استخدام حاسوب صغير في شقتي الصغيرة بمدينة نيويورك.

Eu também sou mãe, compreendo esse sentimento de ansiedade.
وأنا أيضًا من أولياء الأمور، أفهمُ هذا الشعور من القلق.

esse sentimento de terem falhas e defeitos está especialmente generalizado — falem com os jovens e vejam.
ذلك الشعور بكونك ناقص ومَعْيُوب منتشر بكثرة فقط تحدث مع الشباب

Quando não passou nos jornais e ninguém veio, quis esse sentimento de novo.
عندما لم أرَ أخبارًا و لم يأتي أحدًا أردت ذلك الشعور مجددًا

Mas, se tivesse repreendido a Abby e a envergonhado em frente de todas os amigos, esse sentimento de vergonha associado à sua primeira conversa sobre racismo podia impedi-la de voltar a falar desse tema novamente.
وإذا صرختُ عليها وأحرجتها أمام جميع أصدقائها، فإن ذلك الشعور بالخجل المرتبط بأحد أول نقاشاتها بخصوص التمييز العرقي يمكنُ أن يمنعها في الواقع من المشاركة في هذا الموضوع مجددًا.

De onde é que acha que surgiu? esse sentimento de indiferença.
من أين برأيك قد جاء ذلك الشعور ؟

esse sentimento de posse completa.
ذلك الشعور بالإستحواذ التام

esse sentimento de emoção não é bom.
مش كويس هذا الشعور من الحماس