| Levo o meu trabalho muito a sério, pare de usar esse sotaque ridículo! | Open Subtitles | أنا آخذ عملي على محمل الجدّ , يا سّيد ديفلن، لذا رجاء توقف عن استعمال تلك اللهجة المضحكة. |
| Enganaste-me bem com esse sotaque. | Open Subtitles | كانت تلك اللهجة صعبة جداً |
| Continuas com esse sotaque e dou-te um tiro. | Open Subtitles | استمر بالحديث بتلك اللهجة, وسأطلق عليك النار. |
| Ele fez esse sotaque britânico hilário, não foi, Liam? | Open Subtitles | لقد مثّل بتلك اللهجة الانجليزية المرحة، أليس كذلك يا (ليام) ؟ |
| Como é que aguentas ouvir esse sotaque o dia todo? | Open Subtitles | كيف تقدر على سماع هذه اللهجة طوال اليوم؟ |
| Continua a falar com esse sotaque e eu arranjarei qualquer coisa. | Open Subtitles | أستمر بالحديث بتلك اللكنة وسأخبرك بشيء ما |
| esse sotaque esquisito. Até tens um tom parecido. | Open Subtitles | هذه اللكنة الغريبة , أنتم متشابهين في الأصوات كذلك |
| Não se aprende esse sotaque nos livros. | Open Subtitles | لا تتعلم تلك اللهجة من الكتاب |
| Não se aprende esse sotaque num livro. | Open Subtitles | لا تتعلم تلك اللهجة في الكتاب |
| Quantas mulheres iranianas com esse sotaque haverá aqui? | Open Subtitles | كم عدد النساء الفارسيات اللواتي يتحدثن بتلك اللهجة في (هونغ كونغ) ؟ |
| Estás a excitar-me com esse sotaque! | Open Subtitles | أنت تثيرني بتلك اللهجة |
| Tentei que a Jane falasse comigo com esse sotaque. | Open Subtitles | حاولت أن أجعل (جين) تحدّثني بتلك اللهجة. |
| Pára com esse sotaque falso. | Open Subtitles | أوه ، يكفي من هذه اللهجة الزائفة. |
| Meu Deus, eu adoro esse sotaque! | Open Subtitles | الهي , احب هذه اللهجة |
| Esqueçe esse sotaque ,ok? | Open Subtitles | -أجل أجل توقف عن هذه اللهجة إذا سمحت ؟ |
| - Tudo soa bem com esse sotaque. | Open Subtitles | كل شيءٍ يبدو رائعًا بتلك اللكنة |
| De onde é esse sotaque? | Open Subtitles | من أين لك هذه اللكنة المضحكة ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 