"esse sucesso" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا النجاح

Sim, mas todo esse sucesso não significaria nada... se perdesse o meu melhor amigo.
نعم و لكن كل هذا النجاح كان لا يعني أي شيء. إذا خسرت أعز أصدقائي.

Porém, todo esse sucesso subiu-lhe à cabeça.
ولكن كل هذا النجاح ذهب إلى رأسك.

Este ano, gostaríamos de aproveitar esse sucesso.
هذا العام، نود أن نبني على هذا النجاح