"esses arquivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• تلك الملفات
• هذه الملفات
• هذا الملفّ

Mostre-me primeiro a estrutura da pasta atual onde estão esses arquivos.
أرني، أرني المجلد الفعلي الذي توجد فيه تلك الملفات أولا.

Sei que é muita coisa, mas precisa ir com os agentes, de volta à ONU e começar a examinar esses arquivos.
أعلم أن هذا كثير لتستوعبيه لكنكِ بحاجة أن تذهبي مع هؤلاء العملاء إلى الأمم المتحدة وتبدئي بالنظر إلى تلك الملفات

Parece que esses arquivos são aqui em baixo..
يبدو أن تلك الملفات تنتمي لهذا المكان في الأسفل

E todos esses arquivos serão postos no servidor seguro desta empresa.
وكلّ هذه الملفات ستوضع في الخادم الآمن للشركة

A menos que esses arquivos contenham alguma coisa sobre a filha, terá de esperar.
ما لم تكن هذه الملفات تحتوي شيئًا عن إبنته فيجب أن ينتظر الأمر

Já vi esses arquivos em outro lugar.
رأيت هذا الملفّ في مكان آخر.

esses arquivos são idênticos. Mas estamos a perder algo, e não consigo ver o que é.
تلك الملفات متشابهة ولكن هناك شئ مفقود لا نراه

Estou a dizer, nunca vi esses arquivos antes.
إنّي أقول لكِ، لمْ يسبق أن رأيتُ تلك الملفات في حياتي.

Não podemos deixá-la acordar e esses arquivos ainda estarem desaparecidos.
لا يُمكن أن أسمح أن تستيقظ هي و تجد أن تلك الملفات لا تزال مفقودة

Não o posso levar sem esses arquivos.
لن تستطيع العمل معنا بدون تلك الملفات

Eu entreguei esses arquivos para se familiarizar...
أعطيتك تلك الملفات للتعرف على نفسك

Fico aqui à espera enquanto vais buscar esses arquivos.
سأنتظر هنا بينما تجلب تلك الملفات

Porque não traz esses arquivos?
لماذا لا تجلب تلك الملفات في؟

Se não recuperares esses arquivos.
اذا لم تسترجع تلك الملفات

Sabe muito bem que não estou falando sobre esses arquivos.
-تعلم بأني لا أتحدث عن تلك الملفات

Tem cuidado com esses arquivos.
إحذر إلى تلك الملفات.

Sim, apaguei esses arquivos, mas foi só isso.
نعم، قمت بحذف هذه الملفات ولكن هذا هو ما عليه

Se algo mudar em relação a esses arquivos, estarei em Little Rock.
إذا طرأ أي تغيير بخصوص هذه الملفات سأكون في (ليتل روك).

Mas todos vocês, leiam esses arquivos.
لكن جميعكم اقرأوا كل هذه الملفات

Fico a olhar para esses arquivos, e...
لا أنفك أطالع هذا الملفّ و...