"esses idiotas" - Translation from Portuguese to Arabic

• هؤلاء الحمقى
• هؤلاء الأوغاد
• أولئك الحمقى
• أولئك البلهاء
• هؤلاء الأغبياء
• هؤلاء الاغبياء
• أولئك الأغبياء
• أولئك الأوغاد

Diga a esses idiotas Eu não sou louco!
هـلّ ستخبر هؤلاء الحمقى بأنّي لست مجنوناً؟

Porque é que esses idiotas se atravessaram em frente a um carro da polícia, que ia fazer uma paragem de rotina, e envolveram-se num tiroteio?
لماذا هؤلاء الحمقى يقعون أمام سيارة شرطة يقومون بوقف مروري ويشتبكون في معركة أسلحة ؟

E esses idiotas aí em cima, saiam daqui, já!
و هؤلاء الأوغاد باعلي أخرجوا من هنا, حالا

Que direito têm esses desgraçados, esses idiotas donos da verdade da direcção da escola, de julgar moralmente A Callie Roberts?
هل هؤلاء الأوغاد البؤساء بإدارة التعليم لديهم الحق أن يصدروا حكماً أخلاقياً على كالي روبرتس؟

Não, não. Não queremos esses idiotas a meter o nariz nisto.
كلا، لا نريد أن يتدخل أولئك الحمقى في هذا الأمر

esses idiotas não têm a perícia para fazer isto.
أولئك البلهاء ما عندهم الدقّة ليقوموا بذلك لكن

esses idiotas são tão chatos que dá vontade de me capar com uma espada.
هؤلاء الأغبياء مملين جدا هم جعلوني أكون بدي أعض حالي

Olhe para esses idiotas. Eles deixaram marcar outro golo?
أنظروا إلى هؤلاء الاغبياء هل أحرزوا هدف آخر؟

Pensa que esses idiotas sabem o que lhes trouxe, para varrerem todo o lixo do planeta?
هل تعتقد أن أولئك الأغبياء, يعرفون مدى إهتمامي بهم؟ التخلص من جميع الأقذار إلى خارج الكوكب

Então vamos para a rua apanhar esses idiotas.
لذا، يتوجب علينا الخروج إلى هُناك والقبض على أولئك الأوغاد.

Nunca aprenderás nada de valor com esses idiotas barbudos.
إنك لن تتعلم شيئاً عن الأخلاق من هؤلاء الحمقى الملتحين

Como vou passar com esses idiotas lá fora?
كيف سأستطيع المرور من هؤلاء الحمقى الذي بالخارج؟

Tu disseste que estava grávida... na noite em que ele procurou por esses idiotas.
وتقولين أنك ِ حامل عندما كان يبحث عن هؤلاء الحمقى

Mas no dia da formatura, ficas todo sentimental porque percebes que nunca mais vais voltar a ver esses idiotas.
لكن في يوم التخرج ينتابك شعورٌ بالحزن لأنكَ تدرك أنكَ لن ترى هؤلاء الحمقى مجدداً

Se alguma vez for responsável por alguém, vou ser o líder mais amado que esses idiotas sortudos já viram.
سأكون من أكثر القادة حباً الذي شاهده هؤلاء الحمقى

Não quero trabalhar com esses idiotas na mesma.
لنذهب لن أعمل مع هؤلاء الحمقى على أي حال

O que tu queres é foder esses idiotas como te tenho fodido a ti.
مبتغاك الوحيد هو هلك هؤلاء الأوغاد كما هلكوك

E agora que esses idiotas têm um problema... o que eles querem, que nós o matemos, não é?
وبما أن هؤلاء الأوغاد في مأزق الآن، يريدوننا أن نقتله نحن

Ouve, se esses idiotas não me disserem nada, acabas por me contar isso, não é?
إذا لم يخبرني هؤلاء الأوغاد كنت ستفعل، أليس كذلك؟

É um mistério para mim, como é que esses idiotas da estação já o sabiam.
إنه لغزاً بالنّسبة لي، كم لغزاً عرفوه أولئك الحمقى في المهمّة.

Não sou... Não tem nada a ver com crianças, ou nada que esses idiotas dizem, mas os problemas me perseguem.
إنه ليس الأطفال، أو أي من تلك الأشياء التي يقولها أولئك الحمقى.

esses idiotas de DC não acreditaram em mim quando eu disse que ias ser difícil de apanhar.
أولئك البلهاء من العاصمة لم يصدقونني عندما أخبرتهم أن القبض عليك لن يكون سهلاً

Não me importo nada, com esses idiotas.
أعطي لعنة هؤلاء الأغبياء.

Tem que dar a esses idiotas algum orgulho.
يجب عليك ان تعطي هؤلاء الاغبياء غرورهم أحيانا

Volta a chamar esses idiotas.
-عليك أن تعيد أولئك الأغبياء مجددًا .

Como podíamos dar o dinheiro a esses idiotas?
كيف سنُعطي أولئك الأوغاد هذا المال؟