"esses livros" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الكتب
• تلك الكتب
• هذة الكتب

Se lerem livros de pessoas que escalam montanhas, montanhas difíceis, acham que esses livros estão cheios de momentos de alegria e felicidade?
إذا قرأت كتباً عن أشخاص تسلّقوا جبالاً ، جبالاً صعبة ، هل تعتقد أنّ هذه الكتب مليئة بلحظات البهجة و السعادة ؟

Agora então... levará esses livros ao Sr. Jessop e diga... que estou pagando as £4.10 que lhe devo.
ستأخذ هذه الكتب لمستر جيسوب قل له انك اتيت لتدفع له المبلغ الذى يريده منى

Não sei se gosto da ideia de leres esses livros de Cardiologia.
لست أعرف إن كنت أريدك أن تقرأي هذه الكتب الطبية

esses livros mofados têm muito mais a dizer do que as suas páginas da Internet.
هذه الكتب تقول أكثر مما تجدينه مكتوباً على صفحات الإنترنت

Não adianta permanecer horas de pé no meio duma livraria irradiando uma atitude positiva para transformer todos esses livros em "braille".
ليس هنالك قدر كافي من الوقوف في وسط مكتبة و الإشعاع بطاقة إيجابية مما سيحول كل تلك الكتب إلى لغة برايل.

esses livros contêm heresias contra nossa Santa Igreja.
هذه الكتب تحتوي على هرطقات ضد كنيستنا المقدسة.

Vêem, façam todos isso, e mandem esses livros de volta a 1800s que é lá o seu lugar.
شاهد، كلّ شخص يعمل ذلك، ويعيد هذه الكتب إلى 1800 حيث يعودون.

Tens mesmo de parar de ler esses livros de banda desenhada.
عليك أن تتوقف عن قراءة هذه الكتب الهزلية

As minhas irmãs adoram esses livros. Penso mesmo que pode gostar deles.
اخواتي يحبون هذه الكتب واعتقد حقاً انها ربما تعجبك

Tempo de tirares esses livros de ficção da tua cabeça, e começar a aprender os factos.
حان الوقت لأن تبتعد عن هذه الكتب الخيالية و تبدأ بالتعلم عن الحقائق

- Sim. Mesmo depois que a editora faliu. Mas esses livros não foram lançados.
, بعد أن أشهرت الناشرة افلاسها هذه الكتب لم يتم نشرها

esses livros estavam entre as suas posses favoritas.
فكانت هذه الكتب من بين أكثر مقتنياته التي يحبّها.

Parece que tu tens alguma coisa contra esses livros.
لأنه فقط يبدو كأن لديكِ شيءًا ضد هذه الكتب

Vimos esses livros centenas de vezes. O que mais sabe ele?
لقد تصفحنا هذه الكتب مئات المرّات فماذا يعلم أيضاً؟

Ethan, eu gostaria que parasse de ler esses livros.
عزيزي إيثان أتمنى منك أن تتوقف عن قراءة مثل هذه الكتب

E esses livros guardam as histórias dos Conjuradores ao redor do mundo... as leis que mantêm o equilíbrio entre a Luz e as Trevas.
في هذه الكتب تحتوي على تاريخ السحرة من حول العالم القوانين التي تحافظ على التوازن بين الخير والشر

Fiz todos esses livros daqui, até que fiz um só para mim.
تعلمين، لقد قرأت كل هذه الكتب هنا لذا قمت بتأليف كتابي الخاص كما تعلمين

Sabes, esses livros académicos vendem-se bem, especialmente se entrarem no currículo, das universidades de medicina como manual de estudo.
أنت تعلم، إنّ هذه الكتب الأكاديمية يُمكن أنْ تباع، خاصّة إذا تحوّلت إلى منهج، لتستخدمها كليات الطب كمُقرّرات.

Larga esses livros. Não, leva-os para o escritório, vemo-nos depois.
ضع هذه الكتب جانباً كلا، أعدها إلى المكتب وسأراك لاحقاً

para crianças e jovens adultos. Aqui estão algumas perguntas e métodos que usei para ajudar a construir os mundos onde esses livros se passam.
للأطفال واليافعين. إليك بعض الأسئلة والطرق التي استخدمتها للمساعدة في بناء العوالم التي تدور فيها تلك الكتب.

O próximo! Vá lá, trazei esses livros!
التالي، هيا.ضع هذة الكتب بالداخل