"esses sítios" - Translation from Portuguese to Arabic

    • تلك الأماكن
        
    • هذه الأماكن
        
    Estiveste em todos esses sítios e viste tudo. Open Subtitles لقد مررت بكل تلك الأماكن و رأيت كل تلك الأشياء
    Se o Céu é o sítio mais feliz em que se pode estar, esses sítios não te parecem todos o Céu? Open Subtitles ان كان يفترض بالجنة ان تكون أسعد مكان تكون فيه ألا تبدو كل تلك الأماكن محببة لديك؟
    Ele estava a vigiar esses sítios. Open Subtitles و منازل فارغة من الجلي أنه طارد تلك الأماكن
    Sabem, esses sítios também fazem grandes negócios durante o almoço. Open Subtitles أتعلمون؟ تزدهر أعمال هذه الأماكن ساعة الغداء أيضًا
    esses sítios são bo-bo nar-nar. Open Subtitles هذا محال، يا صاح .هذه الأماكن سيئة تماماً
    Quero visitar esses sítios. Open Subtitles أُريدُ مشاهدُة هذه الأماكن شخصياً
    esses sítios dão cá um cansaço. Open Subtitles تلك الأماكن فظيعة للغاية أليس كذلك
    Ao meu ver, esses sítios são lugares para pessoas sem ambições. Open Subtitles أعني ، تلك الأماكن هي للشعب الغير طموح
    esses sítios arrepiam-me, e a empresa está a expandir. Open Subtitles فأنت تعرف كم تضايقني تلك الأماكن
    É como se o mundo no ATLAS, no LHC, no CMS e em todos esses sítios tivesse, subitamente, mudado. Open Subtitles إنه مثل أن العالم عند ATLAS و LHC و CMS وجميع تلك الأماكن قد تغير فجأة
    - esses sítios nunca têm comida. Open Subtitles بربك, تلك الأماكن لايوجد بها طعام ابداً
    Eu vejo esses sítios de forma diferente. Open Subtitles تلك الأماكن تختلف بالنسبةِ لي
    E estive em todos esses sítios? Open Subtitles وكنت بكل تلك الأماكن ؟
    Ele passou de carro com o corpo do Ben por esses sítios. Open Subtitles وتجول في سيارته بجثة (بن) في كل تلك الأماكن
    Sabes alguma coisa sobre esses sítios? Open Subtitles هل تعرفين أي شئ عن هذه الأماكن ؟ ؟ ؟
    Não foste a esses sítios todos. Open Subtitles أنت لم تذهب لكل هذه الأماكن ؟
    Eu levei-te a todos esses sítios... e tu foste muito boa a seguir as minhas pistas. Open Subtitles لقد قدتك إلى كل هذه الأماكن... و كنت جيدة جداً في إتباعي... .
    esses sítios são muito distantes. Open Subtitles هذه الأماكن بعيدة جدًا
    Eu não vou ver esses sítios. Open Subtitles -لن أرى هذه الأماكن
    Peter, esses sítios são um espectáculo de horrores! Open Subtitles ! هذه الأماكن مرعبة يا (بيتر)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more