"está à procura dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبحث عنه

Se vir o seu namorado, diga-lhe que o seu irmão, Michael, está à procura dele.
إذا رأيت حبيبك قولي له بأن أخاه مايكل يبحث عنه

O mesmo sistema que está à procura dele agora. maior o perigo que estará a correr.
نفس النظام يبحث عنه الآن وحينما لا يكون في الخارج يكون في مزيد من الخطر

O conselheiro do rei, Nemos, está à procura dele.
... مستشار الملك , يبحث عنه بكل الأرجاء

Alguém está à procura dele? O seu marido ou a polícia?
هل هناك من يبحث عنه زوجك او الشرطه

Há um terrorista à solta e ninguém o está à procura dele.
،هناك إرهابي في الخارج ولا يبحث عنه أحد

Bem, o treinador também está à procura dele.
أجل ، حسناً المدرب يبحث عنه الآن أيضاً

Ninguém está à procura dele.
لا أحد يبحث عنه

Desculpa incomodar. Quando ele chegar, diz-lhe que o Nucky está à procura dele.
آسف على إزعاجك أخبريه أن (ناكي) يبحث عنه

Acho que agora a Polícia está à procura dele, mas ele desapareceu.
أعتقد أن البوليس يبحث عنه الأن و لكن (هارولد ) قد هرب

Então quem matou a Vivian também está à procura dele.
إذن أيّ كان من قتل (فيفان) ربما يبحث عنه كذلك.

Normalmente, concordaria, mas o sistema do Zelador foi comprometido e o FBI está à procura dele.
عادةً ، ما كُنت لأوافقك الرأى (لكن تم إختراق نظام (القائم بالأعمال والمكتب الفيدرالي يبحث عنه

Um coleccionador do Dubai está à procura dele.
جامع تحف من "دبى" يبحث عنه.