"está a acontecer alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• شيء ما يحدث
• شيئا ما يحدث
• أظن أن شيئاً ما يحدث هنا
• هناك شئ ما يحدث

Está a acontecer alguma coisa nesta cidade e todos fingem que não está, mas está, e eu acho que devíamos fazer alguma coisa quanto a isso.
شيء ما يحدث في المدينة، والجميع يريد أن يتظاهر بأنه لا يوجد ولكن يوجد وأعتقد أن علينا فعل شيء حيال هذا

Está a acontecer alguma coisa.
شيء ما يحدث هنا

Está a acontecer alguma coisa.
هنالك شيء ما يحدث.

Kyle, acho que Está a acontecer alguma coisa.
كايل انا اعتقد ان شيئا ما يحدث

Bill, acorda. Está a acontecer alguma coisa.
بيل استيقظ هناك شئ ما يحدث فى الخارج

Está a acontecer alguma coisa no palácio.
شيء ما يحدث في القصر

Está a acontecer alguma coisa. Uma espécie de epidemia.
شيء ما يحدث نوع من الفاشية

Parece-me que Está a acontecer alguma coisa
يبدو لي ان هناك شيء ما يحدث

Está a acontecer alguma coisa acima de nós.
فوقنا، شيء ما يحدث

Esperem. Está a acontecer alguma coisa.
مهلاً، هناك شيء ما يحدث.

Nick, Está a acontecer alguma coisa.
نيك ، شيء ما يحدث

- Está a acontecer alguma coisa.
-هناك شيء ما يحدث

Está a acontecer alguma coisa.
شيء ما يحدث

Julie, Está a acontecer alguma coisa.
: جولي، شيئا ما يحدث.

Está a acontecer alguma coisa!
هناك شئ ما يحدث!