| O que está a acontecer entre os teus pais? | Open Subtitles | ما الذي يجري بين أمك وأبيكِ؟ |
| Por isso seja o que for que está a acontecer entre o Marcel e as bruxas, é terrível o suficiente para arriscarem em trazer um Original de volta à cidade. | Open Subtitles | لذلك أيًّا يكون ما يجري بين (مارسِل) والسّاحرات... فإنّه فظيع كفاية ليضطرّهنّ لإعادة مصّاص دماء أصليّ للمدينة. |
| Korra, o que está a acontecer entre vocês? | Open Subtitles | كورا , ما الذي يجري بينكما أنتما الأثنان ؟ |
| Olha, não sei o que é que está a acontecer entre vocês... | Open Subtitles | انظري، لا أعرف ما الذي يجري بينكما أنتما الاثنين... |
| O que está a acontecer entre ti e a Dawson? | Open Subtitles | ماذا يجري بينكما أنتَ و "دواوسون"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 