"está a aquecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يزداد سخونة
• تسخن
• أصبح حار

- Isto está a aquecer aqui. Vamos...
-المكان يزداد سخونة هنا ، ماذا تقولين أن نعود ...

- O meu banco está a aquecer.
حسنا، مقعدي يزداد سخونة.

está a aquecer, Allan.
" الأمر يزداد سخونة يا " آلان

Esse ciclo de aquecimento, conforme imensas áreas começam a absorver em vez de reflectir calor, é a principal razão pela qual o Árctico, área do tamanho da América do Norte, está a aquecer duas vezes mais rápido que o resto da Terra.
دورة التسخين هذه، مع تزامن مساحاتٍ ضخمة في الإمتصاص فضلاً عن عكس الحرارة، إنها السبب الرئيسي في أنّ القارة الشمالية التي تعادل بحجمها أمريكا الشمالية تسخن بمعدل ضعفي السرعة التي تسخن فيها بقية الأرض

Calma. está a aquecer!
انتظر , انها تسخن

Esta broca está a aquecer muito.
أن بنطة المثقاب تسخن بسرعة

Isto está a aquecer aqui
* الجو أصبح حار هنا *

A parede está a aquecer.
-الجدرا يزداد سخونة .

O negócio com Coleman está a aquecer.
اتفاقية كولمان تسخن.

Bem, é bom, porque a situação está a aquecer.
-حسناً، ذلك جيد، لأن القضية بدأت تسخن

Atenção, esta situação está a aquecer rapidamente,larry. A presidente está nisso agora e ela espera resultados.
انظر، هذه الحالة تسخن بسرعة، (لاري) الرئيسة بها الاَن، وهي تتوقع نتائج

A luz do sol está a aquecer a água.
أشعة الشمس تسخن الماء

A Guerra Fria está a aquecer.
الحرب الباردة تسخن

Que isto está a aquecer
* الجو أصبح حار هنا *