Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está a caixa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هو الصندوق
| Aqui está a caixa. Ok, não, não é por aqui. | Open Subtitles | ــ هذا هو الصندوق ــ حسناً, لا, لا هنا |
| Ali está a caixa com a manápula. | Open Subtitles | هذا هو الصندوق الواقي |
| E aqui está a caixa. | Open Subtitles | وها هو الصندوق |
| Aqui está a caixa. | Open Subtitles | ها هو الصندوق |
| - Onde está a caixa, Tess? | Open Subtitles | أين هو الصندوق يا (تيس) ؟ |
| Aqui está a caixa. | Open Subtitles | ها هو الصندوق. |
| Lá está a caixa! | Open Subtitles | ها هو الصندوق |