"está a começar a acontecer" - Translation from Portuguese to Arabic

• على صعيد
• بدأ يحدث

O que está a começar a acontecer, se pensarmos no dinheiro, se reduzirmos o dinheiro à sua essência, é literalmente uma expressão de valor, um valor acordado.
لذلك على صعيد الأموال يمكنك التفكير بنفس الشيء فالأموال تعبر عن قيمة تم الاتفاق عليها

A questão é que está a começar a acontecer um pouco por todo lado.
والمثير في الأمر، أن ذلك بدأ ينتشر على صعيد واسع النطاق.

O nosso universo está a começar a ruir. O que está a acontecer no outro lado está a começar a acontecer aqui.
لقد بدأ عالمنا في الإنهيار، ما كان يحدث في العالم الأخر بدأ يحدث هنا.

O que vimos acontecer no outro lado, está a começar a acontecer aqui!
ما رأينا حدث في العالم الآخر بدأ يحدث هنا!

Acho que está a começar a acontecer.
أعتقد أن هذا بدأ يحدث.