Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está a começar a assustar-me" - Translation from Portuguese to Arabic
-
بدأت تخيفني
| Saiba que está a começar a assustar-me. | Open Subtitles | حسناً يجب أن تعرف أنك بدأت تخيفني الآن |
| Nolan, você está a começar a assustar-me. | Open Subtitles | لقد بدأت تخيفني يا نولان |
| Sinceramente, Xerife... ela está a começar a assustar-me. | Open Subtitles | صدقاً ياشريف، بدأت تخيفني |
| está a começar a assustar-me, agora. | Open Subtitles | بدأت تخيفني الآن. |