Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está a deixar-me nervosa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
تجعلني متوترة
| - está a deixar-me nervosa. - Como queres que saibamos? | Open Subtitles | أنت تجعلني متوترة - كيف تتوقع منا أن نعرف ؟ |
| Esta cena do pai está a deixar-me nervosa. | Open Subtitles | مسألة الأب هته تجعلني متوترة |
| E... está a deixar-me nervosa. | Open Subtitles | و تجعلني متوترة. |