"está a dormir há" - Translation from Portuguese to Arabic

• نائمة منذ

- Não sei. está a dormir há doze horas. - É normal, certo?
لستُ أدري، إنّها نائمة منذ 12 ساعة، هذا طبيعيّ، صحيح؟

Bem, ela está a dormir há vinte minutos.
كانت نائمة منذ 20 دقيقة.

Ela está a dormir há quase quatro horas.
إنها نائمة منذ أربع ساعات