"está a esconder-se" - Translation from Portuguese to Arabic

• يختبئ
• مختبئ
• تختبىء

Ele está a esconder-se na forma humana. Temos que o atrair para um espaço aberto.
هو يختبئ بجسم بشري لابد أن نخرجه إلى الأعلى

Talvez ele não tenha, saído da cidade e está a esconder-se nalgum lugar.
ربما انه لم يصل من بلدة وانه يختبئ في مكان ما.

Mas ele não pode saber que veio de mim. Ele está a esconder-se de si.
‫لكن لا يمكن أن يعرف أنها مني ‫الأمر حساس، إنه يختبئ منك

Agora, a equipa Avatar está a esconder-se enquanto aguardam a ajuda do General Iroh e das Forças Unidas.
. الآن فريق الافاتار مختبئ وهم ينتظرون المساعدة من جنرال "ايروه" والقوات المتحدة

está a esconder-se nas prateleiras.
إنَّهُ مختبئ في الرفوف

está a esconder-se de alguém?
هل تختبىء من شخص ما؟

Ela está a esconder-se dele.
إنها تختبىء منه

está a esconder-se à vista de todos, mesmo no centro da sua família.
،لا يحتاج شقّة سريّة" "إنّه يختبئ في مكان ظاهر، وسط عائلته

Pendurados aqui na parede. está a esconder-se à vista de todos, mesmo no centro da sua família.
"معلّقة هنا على الجدار، إنّه يختبئ في مكان ظاهر، وسط عائلته"

Ele tem mandados de prisão e está a esconder-se.
عليه أوامر بالإعتقال، لذا فهو يختبئ

Sabes porque é que eu fiquei aqui, e o teu pai está a esconder-se na Suíça?
هل تعلم لماذا ما أزال هنا، بينما والد يختبئ في "سويسرا"؟

Não acho que esteja a caçar. Acho que está a esconder-se.
لا أعتقد أنَّهُ يصيد بل إنَّهُ يختبئ

- Sim. O Tom está do outro lado da propriedade, comerá no bar. está a esconder-se de mim.
توم" في الجانب الآخر من المُلكية، لذلك قال بأنهُ سيأكل في الحانة"- إنهُ يختبئ مني-

Não está a resultar. O Crowley está a esconder-se de mim.
هذا لا يفلح، (كراولي) مختبئ عني

- Também está a esconder-se?
‫ايه ‫ - انت مختبئ ايضا؟

Onde pensas que o velho Marv está a esconder-se?
أين تعتقد (مارف) مختبئ ؟

Ela está a esconder-se de mim.
إنها تختبىء مني

Bem, então a Tracy Kelly está a esconder-se de alguém.
اذا (ترايسى كيلى) تختبىء من شخص ما

Você está a esconder-se de mim?
هل تختبىء منى؟