Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"está a família" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هي العائلة
-
حال عائلتك
-
حال الأسرة
| Então, porque não vais tu mesmo procurar um? A sério, como está a família? | Open Subtitles | لماذا لا تجد لنفسك واحدة ؟ بجدية , كيف هي العائلة ؟ |
| Como está a família? | Open Subtitles | كيف هي العائلة ؟ |
| Como está a família? | Open Subtitles | إذن، كيف هي العائلة ؟ |
| - Como está a família? | Open Subtitles | كيف حال عائلتك ؟ |
| Como está a família? Como estão todos? | Open Subtitles | كيف حال عائلتك والجميع؟ |
| Como está a família? Como está a Claire? | Open Subtitles | كيف حال عائلتك و (كلير)؟ |