| Não sei o que pensa que está a fazer em Saint Benedict, mas este trabalho é inaceitável. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تظن أنك (تفعل في مدرسة (ساينت بينيدكت لكن هذا عمل غير مقبول |
| O que é que ela está a fazer em Filadélfia? | Open Subtitles | ماذا تفعل في فيلادلفيا؟ |
| - O que está a fazer em Indianapolis? | Open Subtitles | ماذا تفعل في أنديانا بولز؟ |
| Que raio é que está a fazer em Cortina? | Open Subtitles | تمهلي.. هل تمانعين إخباري ماذا تفعلين في كورتينا |
| Ainda que equivocada, agora diga-me o que está a fazer em minha casa? | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تخبريني ماذا تفعلين في بيتي ؟ |
| O que é que está a fazer em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في منزلي ؟ |
| Então o que é que está a fazer em Nova lorque? | Open Subtitles | ماذا تفعل في نيويورك؟ |
| O que está a fazer em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزلي؟ |
| Pai, o que está a fazer em casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في البيت؟ |
| O que é que está a fazer em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزلي؟ |
| O que é que está a fazer em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعل في منزلي؟ |
| E os soldados que trabalham para a Granderson, eles sabem aquilo que ela está a fazer em Olympia? | Open Subtitles | وأعضاء الفرقة الذي يعملون (لـ (غراندرسون يعرفون ماذا تفعل ( في (أولمبيا.. |
| O que está a fazer em Washington, Sr. Cahill? | Open Subtitles | ماذا تفعل في العاصمة، سيّد (كيهل)؟ |
| O que está a fazer em minha casa? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في منزلي ؟ |
| O que está a fazer em Broadstairs? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في برودستيرز ؟ |
| O que está a fazer em Los Angeles? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في "لوس أنجلوس"؟ |
| O que está a fazer em Londres? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في (لندن)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 